Absztrakt:

Az elmúlt évtizedek gazdasági és társadalmi kihívásaira reagálva a közigazgatásban az eredményesség és a hatékonyság, a magánszektorban pedig a társadalomi és környezeti fenntarthatóság iránti felelősség kérdésének felerősödését tapasztalhatjuk. Ezek a trendek innovatív befektetési szemléletmód és eszközök kialakításához vezettek, melyek a szektorok közötti együttműködésre építve – a neoliberális közgazdaságtani iskolával szemben – pénzügyi megtérülés mellett társadalmi értéket is kívánnak teremteni. Cikkünk rövid áttekintést ad a társadalmi hatású beruházások közé tartozó társadalmi hatáskötvényről (angolul: Social Impact Bond, SIB) az egészségügyi szektorban. A szakirodalmi tapasztalatok alapján a SIB mint finanszírozási eszköz képes erősíteni a monitorozási, folyamat- és hatásértékelési szemléletet a köz- és nonprofit szférában, valamint növelheti a bizonyítékokon alapuló, hatásos beavatkozások iránti igényt, és támogatja az innovatív programok megvalósítását, tesztelését.

Angol absztrakt:

In response to the challenges posed by the recent decades, a growing emphasis can be observed on the topics of efficiency and effectiveness in the public sector as well as on social and environmental responsibility in the private sector. Combined, these trends have led to the development of innovative approaches and investment solutions, which building on the cooperation of different sectors capable of creating social value besides financial returns. Our article provides a brief overview of a type of social impact investments, the Social Impact Bond (SIB) in the health sector. Based on the experiences of the literature, SIB as financial vehicle lead to the strengthening of monitoring, process and impact assessment approaches in the public and non-profit spheres of the economy. Moreover, it holds the potential to increase the need for evidence-based, proven to be effective interventions while promoting the development and piloting of innovative programs.

Absztrakt:

Az Elektronikus Egészségügyi Tér (EESZT) nem ismeretlen a magyar orvosok számára, hiszen 2017 novemberétől a közfinanszírozott ellátásban dolgozók mindennapi munkájukban használják, ahogy 2020 júniusától már a magánegészségügyi szolgáltatók is. Ezzel több mint tízezer közfinanszírozott, és közel nyolcezer magánfinanszírozott szolgáltató csatlakozott az EESZT-hez. A magyar egészségügy jövője már nem képzelhető el a szolgáltatók közötti egyidejű kommunikációt és azonnali információcserét biztosító, folyamatosan bő vülő, felhőalapú rendszer nélkül. Az EESZT szolgáltatásai olyan előnyöket jelentenek a betegellátásban, amelyek mind az ellátott, mind az ellátó számára kényelmesebbé, biztonságosabbá és hatékonyabbá teszik az ellátás menetét. A korszerű egészségügyi ellátás szempontjából elengedhetetlen, hogy a betegadatok elérhetőek legyenek egy helyről minden kezelőorvos számára, függetlenül attól, hogy közfinanszírozott, vagy magánfinanszírozott ellátást vesz igénybe a beteg. Az EESZT bizonyította, hogy ez a jövő útja a magyar betegellátásban, hiszen mind az orvosoknak, mind a betegeknek egyre bővülő, hasznos, kényelmes és biztonságos szolgáltatást kínál.

Angol absztrakt:

Recent innovations in e-health services during the coronavirus epidemic. The National eHealth Infra structure (EESZT) is not unknown to Hungarian physi cians as it has been used on a daily basis by those working in public health care since November 2017, as well as by private health care providers since June 2020. Overall, more than ten thou sand public and nearly eight thousand private financed healthcare providers have joined the EESZT. The future of Hungarian healthcare is impossible to conceive without a constantly expanding, cloud-based system ensuring simultaneous communication and immediate exchange of information between different providers. EESZT services provide such benefits in patient care that make it safer, more convenient, and more efficient for both the patient and the provider. It is essential for modern healthcare that patient data is available from a single space to all treating physicians, regardless of whether the patient receives public or private financed healthcare. The EESZT has proven that this is the way of the future in Hungarian healthcare, as it offers both physicians and patients an ever-ex panding, useful, convenient, and safe service.