Absztrakt:

Jelentős fejlesztésekre van szükség a progresszív krónikus betegek ellátásában. A cikkben ennek a kijelentésnek a hátterét járjuk körül, a palliatív és hospice ellátás jelentőségének és állapotának bemutatása mellett kísérletet teszünk annak felrajzolására, hogyan lehet ágazatok közötti együttműködéssel eljutni ahhoz a morális alaphoz, hogy évtizedes adósságok rendezésével a progresszív krónikus betegek és hozzátartozóik a diagnózissal együtt az emberhez méltó élet lehetőségét is megkapják. Reményeink szerint a koronavírus pandémia első hónapjai lendületet adnak ehhez a szakmai és morális munkához.

Angol absztrakt:

Significant development must be achieved in the care of progressive chronic diseases. In the context of this statement, this paper gives an overview of palliative care and provision of care in Hungary, and illustrates intersectoral cooperation to achieve the moral basis of providing a life in dignity for patients and their families, when diagnosed with a progressive chronic disease. We believe that Covid-19 pandemic will boost the moral and professional duty of our time.

Absztrakt:

Cikkünkben a 2018-ra vonatkozó, az Állami Egészségügyi Ellátó Központhoz tartozó kórházak körében végzett felmérésünk eredményeit mutatjuk be. A közlés tárgyalja a felmérés módszertanát, a kórházak tanúsítását és akkreditációját, kiválósági díjaikat, valamint a változást az ISO 9001 tanúsítás használatában az 1995 és 2018 közötti időszakban, továbbá a MEES tanúsítás használatának változását 2007 és 2018 között. Bemutatjuk, hogy mennyire voltak nyitottak a kórházak az EN 15224 bevezetésére és hogy a BELLA standardokat mennyire használták.

Angol absztrakt:

In this article we present the results of the 2018 national hospital survey which was conducted among the hospitals belonging to the National Healthcare Services Center. In this article we present the methodology of the survey, the usage of certifications and accreditation within hospitals, the excellence awards won by these institutions, how the usage of the ISO 9001 certification has changed between 1995 and 2018, and how the usage of the HHCS certification changed between 2007 and 2018. We describe how the hospitals reported the application of the EN 15224 certification and what degree the BELLA standards were used.