IME - INTERDISZCIPLINÁRIS MAGYAR EGÉSZSÉGÜGY

Tudományos folyóirat - Az egészségügyi vezetők szaklapja

   +36-1/786–9268       ime@nullimeonline.hu

   +36-1/786–9268

   ime@nullimeonline.hu

Mammográfia: naprakész EUSOBI ajánlások a női lakosság tájékoztatására

  • Cikk címe: Mammográfia: naprakész EUSOBI ajánlások a női lakosság tájékoztatására
  • Szerzők: Francesco Sardanelli, Eva M. Fallenberg, Paola Clauser, Rubina M. Trimboli, Julia Camps-Herrero, Thomas H. Helbich, Forrai Gábor
  • Intézmények: Department of Biomedical Sciences for Health University of Milan, Milan Italy, Department of Radiology Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum, Berlin Germany, Department of Biomedical Imaging and Image-guided Therapy Division of Molecular and Gender Imaging Medical University of Vienna Vienna Austria, Integrative Biomedical Research PhD Program Università degli Studi di Milano Milan Italy, Integrative Biomedical Research PhD Program Università degli Studi di Milano Milan Italy, Department of Biomedical Imaging and Image-guided Therapy Division of Molecular and Gender Imaging Medical University of Vienna Vienna Austria, Radiológiai Osztály Duna Medical Center Budapest Hungary
  • Évfolyam: XVII. évfolyam
  • Lapszám: 2018. / 6
  • Hónap: július-augusztus
  • Oldal: 39-46
  • Terjedelem: 7
  • Rovat: KÉPALKOTÓ DIAGNOSZTIKA
  • Alrovat: SZŰRÉSEK

Absztrakt:

Cikkünk célja, hogy a mammográfiás vizsgálatról összefoglalja a legfontosabb tudnivalókat. Célközönségünk minden olyan hölgy, aki számára javasolt a vizsgálatok elvégzése, vagy bármilyen emlő-panasszal küzd. Összeszedtük a korai emlő daganat felismerésének előnyeit, továbbá elmagyarázzuk a meghívásos rendszer keretein belül történő mammográfiás emlőszűrés és a klinikai emlődiagnosztika közötti különbséget. Rávilágítunk arra is, hogy miért szükséges a korábban készült mammográfiás képeket és eredményeket magával hoznia mindenkinek a vizsgálatra (ez vonatkozik minden korábbi emlő képalkotó eljárásra). Összefoglaljuk a mammográfia technikai és kivitelezési részleteit és érintjük a vizsgálat kellemetlenségéről, a fájdalomról szóló tapasztalatokat is. Ezek a vizsgálaton átesett pácienseink kis részét érintik, erről ők személyesen számoltak be. Fel vázoljuk továbbá a szűrési program keretein belül történő visszahívási folyamatot és a klinikai emlődiagnosztika után szükséges teendőket. Bemutatjuk a mammográfiás lelet részleteit és a besorolási rendszereket, mint az R1-R5 és a BI-RADS. Segítünk eligazodni a diagnosztikus eljárás folyamatában, és beszélünk azokról a daganatokról is, amelyek hagyományos mammográfiával nem mutathatók ki. Szó esik továbbá az alkalmazott sugár dózisról, amely kapcsán az esetleg okozott emlőrák rizikóját szembe állítjuk a szűrővizsgálatnak köszönhetően egyértelműen csökkenthető halálozási arány- nyal. Kitérünk a túldiagnosztizálás kérdésére, mértékének reális megítélésére. Foglalkozunk az új mammográfiás eljárásokkal (tomoszintézis és kontrasztanyagos spektrális mammográfia) és végül igyekszünk a gyakran feltett kérdéseket megválaszolni.

Angol absztrakt:

This article summarises the information to be offered to women about mammography. After a delineation of the aim of early diagnosis of breast cancer, the difference bet- ween screening mammography and diagnostic mammography is explained. The need to bring images and reports from the previous mammogram (and from other recent breast imaging examinations) is high lighted. Mammography technique and procedure are described with parti- cular attention to discomfort and pain experienced by a small number of women who undergo the test. Information is given on the recall during a screening programme and on the request for further work-up after a diagnostic mam- mography. The logic of the mammography report and of classification systems such as R1-R5 and BI-RADS is illustrated, and brief but clear information is given about the diagnostic performance of the test, with particular refe- rence to interval cancers, i.e., those cancers that are mis- sed at screening mammography. Moreover, the breast can- cer risk due to radiation exposure from mammography is compared to the reduction in mortality obtained with the test, and the concept of overdiagnosis is presented with a reliable estimation of its extent. Information about new mammographic technologies (tomosynthesis and cont- rast-enhanced spectral mammography) is also given. Finally, frequently asked questions are answered.

A cikk további részleteihez előfizetői regisztráció és belépés szükséges! Belépéshez kattintson ide